We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Paper Boats

by ILLUMNATION

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 15 Velvet R. Wings & ILLUMNATION releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Les Fleurs du Mal: Le Vampire (feat. Koron Korak et Valerio Magli), Wind (feat. Frozen Night), Disillusion, In This Moment, Svitlo Majaka, Live at SugarFest, Winter Sun (feat. Koron Korak), Balefire, and 7 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €11.25 EUR or more (25% OFF)

     

  • Paper Boats (Limited Edition CD)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition digipack CD comes with a paper boat.
    Artworks and packaging design by Velvet R. Wings

    For €1 EUR extra you'll get two stickers.

    Includes unlimited streaming of Paper Boats via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Blessed Be 02:24
2.
English translation by Velvet R. Wings The fields of green grass are filled with fire I'm living my life, from birth to dying again I am the one that is always changing The one flying high and the one you are trying to blame Though I'll have to leave I still want to say I will bring you back home anyway I'm the soul I love to play this game In the shades You cannot find me I'm the light And if you can see the truth Follow me You have to learn your mask and your body You have to accept the world as gods' Fairy tale We'll meet again in our Eternal Summer Then we will be parted, But not forever again There in my eyes you can see the truth Follow me and once I'll follow you I'm still here Playing eternal game I'm still here I'm not afraid of me I'm still here And I still can see your face Covered by this mask There's the only thing this world is about Merry meet and always merry part All the same We move in circles All the same We will meet again Fare thee well I will wait for you At the Fiddler's Green
3.
4.
Wiccan Rede 04:18
5.
Passing Time 04:22
6.
XV 03:59
Lyrics translation by Velvet R. Wings Without single praying Like someone fell down from the roof You're born once more maybe And someone is caring for you You're shining so brightly Like any new life can be bright Oh who is this mortal Who's happy to be by your side? So heavy is blessing And this prophecy seems so light Oh someone please tell me In which cradle lies my love? You'll never be sold out My jealousy can tell you that I'm going to find you Across our great motherland I'll cross in the midnight All lands and all borders I'll find Oh where is my wounded Oh where I can look in his eyes I'll take him, I'll miss him I'll give to him all of my heart Oh who please can whisper In which cradle lies my love? I see pearly grains I see that muslin sleepy veil And looks so much like thorns Those sharp-toothed shades on your face Not curtain, but white bird's Protecting you with her great wings And to be born once more, That could be swept by winter winds?! Fly higher I beg you! Just don't give away! Hold high! Oh who will breathe me In which cradle lies my love? But all of these stories More likely will never come true That's how this world is And nothing can bring back you Your eyes looked so tired This sight I can never forget I will never see you You'll sleep till the world comes to end The country pasture Reliable, rusty and quiet The old guard will show me In which cradle lies my love.
7.
Do not stand at my grave and weep I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there. I did not die. Mary Elizabeth Frye
8.
English lyrics by Velvet R. Wings When they met for their first time He was old and young was she She came often by his side Sat and listened for the songs that he sings And the days passed by like seagulls And the waves embraced the shore She sat silently by his side Just to make him feel not alone Days ran fast and flied away And ships marked every year She became a mother, and her child Came with her to visit her friend And his old tales became alive Like they never ever were gone They were happy, their eyes were bright And he no more felt alone But mortal age is very short And her age was so too So she asked her family To do the best they could do "Don't you cry for I must go And here is my last will Please make him never feel alone Build a house right near to him No more tears please for I must go And here is my last will Make the lighthouse never feel alone Build a house right near to him"
9.
English translation by Velvet R. Wings Oh deliver me from here, I beg you Oh calm down my heart and soul, I beg you I want to find hope and salvation in your hands Please help me to overcome my fear and pain I've been waiting for you and I still do I will turn back the time just to see you I am calling for you, you can hear my call From beginning of the world until it falls Hear my call, oh please believe me once again Hear, the scary beast is whispering your name Looking for the light to make it fade away There's no way to fight and no more hope to pray He's the Nightmare, he's our greatest fear of night He is making our eyes blind and cold our hearts So you cannot hear me and I cannot see So it seems so dangerous to go to sleep Look, the joy and happiness are no longer here Hear, our words are cold and full of hate and fear I can feel the lace of hatred and despair See, it covers every step and every stair I fear, in this darkness I will never see the light I fear, there is no more hope and cure in sight Oh please come to me, please be here by my side Oh please come to me while I am still alive
10.
English translation by Velvet R. Wings I will come to you, to your forest in the night I will sing for you, to make your dreams soft and bright I will be by your side I'll be there with you I will come to you with soft whispers of campfire I will give you warmth and be dancing with the light I will be singing your song I will play your drum But when you look for ways I see you in my dreams You're standing right behind me and your eyes are full of tears I'm coming when you call me, no matter when And you remember me, and you are whispering my name I will come to you with the brightness of the moon Small talk or catchy song, or just "I'll be there soon" Please tell me that you see me Please call my name Now look - the line is bright, it's looks just like the chain The one you don't want to lose and don't want to break I'm coming to you my shaman, I'm your spirit of fire I'm coming to you while you are still alive When you can see no way, but can reach my dreams When you cannot find any words, but can find your tears I'm coming for your call to make you feel alive again To make your light shine bright and never fade away I'm coming for your call...
11.
English translation by Velvet R. Wings Don't look at the mirror in the night You'd better not know what's hiding inside Get under your blanket and close your eyes That laugh that you heard is just sound of the night I am not only, there are even more Please listen to us, please open that door Light up the candle, count five seconds down Thank you my friend. Now you'd better run Don't listen, don't listen to things that they whisper Hide under the pillow your talisman They are here just to corrupt you To turn into creature who is like they are Please never break this silver door Don't make this world suffer more Turn around and leave it far behind Then go back to bed and close your eyes Don't listen, don't listen to things that they whisper Hide under the pillow your talisman They are here just to corrupt you To turn into creature who is like they are The mirror laugh is what you can hear So listen to me and don't come near Never stand between two mirrors And never tell anyone you can hear us Don't listen, don't listen to things that they whisper Hide under the pillow your talisman They are here just to corrupt you To turn into creature who is like they are Don't listen, don't listen to things that they whisper Forget all your nightmares in precious dreams I am here just to defend you To save you from creatures who are just like me
12.
English translation by Velvet R. Wings You could think it's right behind From the corner of your eye If you turn to it - it's there On the river or the sea You see the lighthouse's flashlight Don't be afraid of it, my child In the fog it's standing still In the lands you've never been Where will cross all our paths Here's a story how it can be found You must go across the seven seas You must go far away and find your home right there Find on your compass 33rd point Then you should look at the shore It might be cape or even island You can't tell it from that side See quick flashes in the dark They mean something lost and found True or not, a tale or story New or old, dusty or clean You will find that point of meeting Right there where the day meets evening Where seashore sings it's lullaby I will be there by your side
13.
English lyrics by Velvet R. Wings On the border of the sences Sunlight falls - and time is changing We can change everything around us But nothing ever changes at all My sky is blue 'cause I want it to So I paint it sapphire for you My heart is full of love, though I know That my love costs nothing at all On the border of the sences My paper boat floats in the sea of forgets But I see the saving lighthouse Set the sails! I'm coming home
14.
English lyrics by Velvet R. Wings Here is another world passed by So strange and unknown With all my gratitude I bid farewell And I'm on the road again So let us see what's before us Today and tomorrow And tell me my friend where can I find The road to my homeworld? You're on the road, you think you were made for The river's so soft and the moon is shining above But in every place I remember the one I truly belong And I'm always coming home There you feel no more heartbreaks and pain Try once to stay, just try not to fade away You have a key to every open door But you're always coming back home We're always coming back home
15.

about

Full-length album of an acoustic dark-folk project ILLUMNATION.
Prepare yourselves for the journey in the world of lights and signs, love and hope, creepy and wonderful creatures, witches' creed and how this all is related to ponies.
And remember: when everything's changing...

credits

released September 9, 2018

ILLUMNATION:
Velvet R. Wings - vocals, backing vocals, harp, ocarina, flute, shaman's drum
Andy Feelin - bass, backing vocals in 4, bells in 13, guitar in 7

Also:

Lynch - guitar in 4, 9, 10, 11, 13, 14
Soul Strings - guitar, upright in 7 and 15, percussion, sound engineering
Alaksandr Zubko - percussion
Koron Korak - violin in 2
Sergey Krukovskiy - harp recording assistance
Anton "Fenih" Chernobrovkin - sound engineering

All songs are written by Velvet R. Wings, arranged by Lynch, Soul Strings and Andy Feelin
Lyrics are written by Velvet R. Wings, except for 1, 4, 6, 7, 9, 12
Lyrics translation for 13 is made by Svetozar Lashin

Cover art made by Velvet R. Wings

We would like to thank our families, friends and everyone who was paying attention

Special thanks to: Elena Sharoeva, Denis Drescher, Patrick Poe, Asstain, Povelique, El Aeni, Jamis, Sergey Krukovskiy, Mutronics, Renha, Elias Frost, SweetieBot Project, Ponies at Dawn, Bronies for Good, Fairytale Show Theatre, My Little Pony team and Terry Pratchett.

license

all rights reserved

tags

about

Velvet R. Wings & ILLUMNATION Lausanne, Switzerland

contact / help

Contact Velvet R. Wings & ILLUMNATION

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Velvet R. Wings & ILLUMNATION recommends:

If you like Paper Boats, you may also like: